Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гурт: надпис „SLOVENIJA“, последван от вдлъбната точка
Czech[cs]
Vlys hrany mince: nápis „SLOVENIJA“, za kterým je vyryta tečka
Danish[da]
Kantprægning: »SLOVENIJA« efterfulgt af en indgraveret prik.
German[de]
Randprägung: SLOVENIJA, gefolgt von einem eingeprägten Punkt
Greek[el]
Ενδείξεις στη στεφάνη: SLOVENIJA, ακολουθούμενο από εγχάρακτη τελεία
English[en]
Edge lettering: SLOVENIJA, followed by an engraved dot
Spanish[es]
Grabado del canto (virola): SLOVENIJA, seguido de un punto grabado
Estonian[et]
Serval olev kiri: SLOVENIJA, mille lõpus on graveeritud punkt
Finnish[fi]
Syrjän kaiverrus: SLOVENIJA, jonka jäljessä kaiverrettu piste.
French[fr]
Gravure sur tranche: SLOVENIJA, suivi par un point imprimé en creux
Hungarian[hu]
Peremfelirat: SLOVENIJA, amelyet bevésett pont követ
Italian[it]
Incisione sul bordo della moneta: SLOVENIJA, seguita da un punto inciso
Lithuanian[lt]
Monetos briaunoje įspausta žymė: užrašas „SLOVENIJA“ ir taškas
Latvian[lv]
Uzraksts uz monētas apmales: “SLOVENIJA”, aiz kura ir iegravēts punkts
Maltese[mt]
Simboli inċiżi mad-dawra ta' barra: SLOVENIJA, segwita b’tikka inċiża.
Dutch[nl]
Randschrift: SLOVENIJA, gevolgd door een punt
Polish[pl]
Napis na krawędzi monety: „SLOVENIJA”, a po nim wytłoczona kropka
Portuguese[pt]
Inscrição no bordo: SLOVENIJA, seguida de um ponto gravado.
Romanian[ro]
Gravura de pe cant: SLOVENIJA, urmată de un punct gravat
Slovak[sk]
Nápis na hrane: SLOVENIJA, za ktorým je vyrytá bodka.
Slovenian[sl]
Napis na obodu: SLOVENIJA in vtisnjena pika
Swedish[sv]
Randprägling: SLOVENIJA, åtföljt av en ingraverad punkt