Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal faktisk være verdensmester i at løbe ned ad slalombakkerne for at få lov til at undervise.
German[de]
Um unterrichten zu dürfen, muß man faktisch Weltmeister im Slalom sein. Dies gilt für die dänischen und die britischen Ski-Lehrer.
Greek[el]
Πρέπει να είναι κανείς παγκόσμιος πρωταθλητής του σλάλομ για να μπορεί να διδάξει.
English[en]
Indeed one needs to be a world champion on the slalom courses in order to obtain a ski instructor's permit.
Spanish[es]
En la práctica, hace falta ser campeón mundial de eslalon para obtener la acreditación como profesor.
French[fr]
Il faut pratiquement être champion du monde de slalom pour avoir le droit d'enseigner.
Italian[it]
Si deve essere in sostanza campioni del mondo di slalom per avere il permesso di insegnare.
Dutch[nl]
De kandidaten moeten al bijna wereldkampioen slalomafdaling zijn om te mogen lesgeven.
Portuguese[pt]
Na verdade é preciso ser campeão mundial de corrida em slalom para obter uma licença de instrutor.