Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bankerne oplever EIB som en konkurrent, der yder lån til delvis samme formål, men på gunstigere vilkår.
German[de]
Die Banken erleben die Europäische Investitionsbank als Konkurrentin, die Kredite für teilweise die gleichen Objekte, jedoch zu günstigeren Bedingungen, vergibt.
English[en]
Banks find the EIB competing with them, granting loans to the same recipients but on more favourable terms.
Spanish[es]
Los bancos ven el Banco Europeo de Inversiones como un competidor que ofrece préstamos en parte a los mismos destinatarios que ellos, pero con condiciones más ventajosas.
Finnish[fi]
Pankit kokevat Euroopan investointipankin kilpailijana, joka antaa lainaa osittain samoihin kohteisiin, mutta edullisemmin.
Dutch[nl]
De banken ervaren de Europese Investeringsbank als concurrent, die vaak voordeliger leningen verstrekt aan deels dezelfde doelen.
Portuguese[pt]
Estes consideram o Banco Europeu de Investimento como um factor de concorrência porque concede empréstimos às mesmas entidades mas em termos mais económicos.
Swedish[sv]
De upplever EIB som en konkurrent som beviljar lån delvis till samma objekt, men förmånligare.