Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أولئك الناس الذي كنت تتحدث معهم ؟
Czech[cs]
S kým jsi to mluvil?
German[de]
Wer waren die Leute, mit denen du geredet hast?
Greek[el]
Ποιοι είναι αυτοί με τους οποίους μιλάς;
English[en]
Who were those people you were speaking with?
Spanish[es]
¿Quiénes eran esas personas con las que estabas hablando?
Persian[fa]
اونايي که باهاشون حرف ميزدي کي بودن ؟
Hebrew[he]
מי היו האנשים האלה אתה משוחח עם?
Croatian[hr]
Tko su bili ti ljudi ste razgovarali s?
Indonesian[id]
Siapa yang kau ajak bicara?
Italian[it]
Chi erano quelli con cui stavi parlando?
Dutch[nl]
Met wie sprak je net?
Polish[pl]
Z kim rozmawiałeś?
Portuguese[pt]
Quem eram aqueles com quem estava falando?
Romanian[ro]
Cine erau acei oameni ai vorbit cu?
Russian[ru]
С кем это ты разговаривал?
Serbian[sr]
Ko su oni ljudi sa kojima si pričao?
Turkish[tr]
Konuştuğun insanlar kimdi?