Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفسرت الدولة الطرف ذلك بأن سلطة الرئيس في منح العفو لا يجوز أن تناقض حكم المحكمة العليا أو تعيد النظر فيه.
English[en]
The State party explains that the President’s power to grant pardon cannot reverse nor review the decision by the Supreme Court.
Spanish[es]
El Estado Parte explica que la facultad del Presidente de otorgar un perdón no puede anular ni revisar un fallo del Tribunal Supremo.
French[fr]
L’État partie indique que le droit de grâce ne permet pas au Président de réformer ou d’annuler la décision de la Cour suprême.
Russian[ru]
Государство-участник объясняет, что предоставленные президенту полномочия по помилованию не подразумевают ни отмены, ни пересмотра решения Верховного суда.
Chinese[zh]
缔约国解释道,总统同意赦免的权力并不能推翻最高法院的裁定,也不能对裁定进行复议。