Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчакай да чуеш мнението й.
Bosnian[bs]
Samo trebaš pricekati...
Czech[cs]
Kdybys počkala, co na to řekne.
Danish[da]
Vent og se, hvad hun siger.
Greek[el]
Αν περιμένεις να δεις τι θα πει...
English[en]
If you just wait to see what she says...
Spanish[es]
Si esperas a ver qué dice...
Persian[fa]
فقط منتظر باشُ ببين اون چي ميگه.
Finnish[fi]
Jos odotat mitä hän vastaa.
French[fr]
Voyons ce que ça donne...
Croatian[hr]
Samo trebaš pričekati što će ona reći.
Hungarian[hu]
Aztán meglátjuk mit szól hozzá.
Indonesian[id]
Lalu menunggu apa komentarnya.
Italian[it]
Aspetta di sentire cosa dice lei.
Japanese[ja]
彼女 の 評価 を 知 れ ば...
Macedonian[mk]
Чекај да видиме што ќе каже таа.
Portuguese[pt]
Espere para ver o que ela diz.
Romanian[ro]
Stai să vedem ce spune ea.
Russian[ru]
Подождём, что она скажет.
Slovak[sk]
Čo keby si počkala na to, čo povie.
Slovenian[sl]
Počakaj da vidiš kaj bo rekla ona.
Albanian[sq]
Le të presim se çdo të thotë shefja.
Serbian[sr]
Само да чујем шта ће да каже.
Swedish[sv]
Vänta och hör vad hon säger.
Thai[th]
รอฟังคําตอบทางนั้นก่อนไม่ดีเหรอ..
Turkish[tr]
En azından ne söyleyeceğini bekle.
Chinese[zh]
妳 等 著 看 編輯 怎麼 說