Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Резолюция 70/229 на ОС на ООН от 23 декември 2015 г. относно лицата, страдащи от албинизъм,
Czech[cs]
s ohledem na rezoluci Valného shromáždění OSN 70/229 ze dne 23. prosince 2015 o albínech,
Danish[da]
der henviser til FN's Generalforsamlings resolution 70/229 af 23. december 2015 om personer med albinisme,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα της ΓΣΟΗΕ 70/229, με ημερομηνία 23 Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με τα άτομα με αλφισμό,
English[en]
having regard to UNGA resolution 70/229 of 23 December 2015 on persons with albinism,
Spanish[es]
Vista la Resolución 70/229 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 23 de diciembre de 2015, sobre las personas con albinismo,
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO Peaassamblee 23. detsembri 2015. aasta resolutsiooni 70/229 albiinode kohta,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 23. joulukuuta 2015 annetun Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen päätöslauselman 70/229 henkilöistä, joilla on albinismi,
French[fr]
vu la résolution no 70/229 de l’Assemblée générale des Nations unies du 23 décembre 2015 sur les personnes atteintes d’albinisme,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Rezoluciju Opće skupštine UN-a br. 70/229 od 23. prosinca 2015. o osobama s albinizmom,
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ Közgyűlésének az albínó személyekről szóló, 2015. december 23-i 70/229. sz. határozatára,
Italian[it]
vista la risoluzione 70/229 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 23 dicembre 2015 sulla situazione delle persone affette da albinismo,
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Ģenerālās asamblejas 2015. gada 23. decembra Rezolūciju Nr. 70/229 par personām ar albīnismu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni 70/229 tal-Assemblea Ġenerali tan-NU tat-23 ta' Diċembru 2015 dwar il-persuni bl-albiniżmu,
Dutch[nl]
gezien AVVN-resolutie 70/229 van 23 december 2015 over personen met albinisme,
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję 70/229 Zgromadzenia Ogólnego ONZ z dnia 23 grudnia 2015 r. w sprawie osób z albinizmem,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Resolução 70/229 da AGNU, de 23 de dezembro de 2015, sobre as pessoas com albinismo,
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția Adunării Generale a ONU 70/229 din 23 decembrie 2015 referitoare la persoanele cu albinism,
Slovak[sk]
so zreteľom na rezolúciu Valného zhromaždenia OSN č. 70/229 z 23. decembra 2015 o osobách s albinizmom,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije Generalne skupščine OZN št. 70/229 z dne 23. decembra 2015 o albinih,
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s generalförsamlings resolution 70/229 av den 23 december 2015 om personer med albinism,