Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дали използването с времето и употребата ще променят вида или степента на опасността?
Czech[cs]
Změní se druh nebo rozsah nebezpečí v důsledku stárnutí a používání?
Danish[da]
Vil farens art og omfang ændre sig med produktets alder og brug?
German[de]
Wirken sich Alter und Verwendung auf die Art oder das Ausmaß der Gefahr aus?
Greek[el]
Η ηλικία και η χρήση μεταβάλλουν τον τύπο ή τον βαθμό της επικινδυνότητας;
English[en]
Will age and usage change the type or the extent of the hazard?
Spanish[es]
¿Cambiará con el tiempo y el uso el tipo de peligro o su alcance?
Estonian[et]
Kas toote vanus ja kasutamine muudavad ohu liiki või ulatust?
Finnish[fi]
Muuttavatko ikä ja käyttö vaaran tyyppiä tai suuruutta?
French[fr]
Le vieillissement et l'usage modifieront-ils le type et la portée des dangers?
Croatian[hr]
Hoće li starenje i uporaba promijeniti vrstu ili razmjere opasnosti?
Hungarian[hu]
A termék kora és használata megváltoztatja-e a veszély jellegét és mértékét?
Italian[it]
L'invecchiamento e l'uso modificheranno il tipo o l'entità dei pericoli?
Lithuanian[lt]
Ar pavojaus rūšis ar mastas pasikeis bėgant laikui ir naudojant gaminį?
Latvian[lv]
Vai kalpošanas laiks un lietošana izmainīs apdraudējuma veidu vai apjomu?
Maltese[mt]
L-età u l-użu jistgħu jbiddlu t-tip jew id-daqs tal-periklu?
Dutch[nl]
Hebben leeftijd en gebruik invloed op het soort of de omvang van het gevaar?
Polish[pl]
Czy wraz z wiekiem i użytkowaniem produktu zmieni się rodzaj i zakres zagrożeń?
Portuguese[pt]
Será que a idade e o uso poderão alterar o tipo ou a dimensão do perigo?
Romanian[ro]
Vechimea și uzura produsului vor modifica tipul sau amploarea pericolului?
Slovak[sk]
Zmení sa vekom a používaním druh alebo rozsah nebezpečnosti?
Slovenian[sl]
Ali bosta starost in uporaba spremenila vrsto ali obseg nevarnosti?
Swedish[sv]
Kommer ålder och användning att leda till att faran eller omfattningen förändras?