Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdyby byli zatčeni za vraždu, vypadali by pak dobře.
Greek[el]
Αν συλληφθούν για φόνο, αναδεικνύονται.
English[en]
If they can get arrested for murder, it makes them look good.
Spanish[es]
Si lo arrestan por homicidio, los hace ver bien.
French[fr]
Une arrestation pour meurtre augmenterait leur crédibilité.
Croatian[hr]
Ako ih uhite zbog ubojstva, to će im popraviti ugled.
Italian[it]
Essere arrestati per omicidio li fa apparire importanti.
Norwegian[nb]
Hvis de kan bli arrestert for mord, det gjør dem ser bra ut.
Dutch[nl]
Als ze gearresteerd kunnen worden voor moord, ziet dat er goed uit voor hen.
Portuguese[pt]
Se eles podem ser presos por assassinato, isso os faz parecer bons.
Romanian[ro]
Dacă pot fi arestaţi pentru crimă, îi face să arate bine.
Russian[ru]
это прибавит им веса.
Turkish[tr]
Eğer cinayet yüzünden tutuklanırlarsa, iyi bir imajları olur.