Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да бъдат включено сертифицирането за воденички от домашни птици, кодът по ХС 05.04 следва да се добави към тези забележки.
Czech[cs]
Aby bylo zahrnuto osvědčení pro drůbeží žaludky, měl by být do uvedených pokynů přidán kód HS 05.04.
Danish[da]
For at fjerkrækråse kan være omfattet af certifikatet, bør HS-koden 05.04 tilføjes.
German[de]
Damit Muskelmägen von Geflügel in der Bescheinigung Berücksichtigung finden, sollte in diesen Erläuterungen der HS-Code 05.04 hinzugefügt werden.
Greek[el]
Προκειμένου να συμπεριληφθεί η πιστοποίηση για τα στομάχια πουλερικών, ο κωδικός του ΕΣ 05.04 πρέπει να προστεθεί σε αυτές σημειώσεις.
English[en]
In order to include the certification for poultry gizzards, the HS code 05.04 should be added to those Notes.
Spanish[es]
A fin de incluir la certificación de los buches de las aves de corral, debe añadirse el código SA 05.04 a estas notas.
Estonian[et]
Kõnealusesse märkusesse tuleks lisada HS-kood 0504, et sertifitseerimine hõlmaks ka kodulindude pugu.
Finnish[fi]
Jotta todistus koskisi myös siipikarjan kivipiiroja, kyseisiin huomautuksiin olisi lisättävä HS-koodi 05.04.
French[fr]
Il convient d’ajouter à ce point des notes le code SH 05.04 afin que le certificat puisse également être utilisé pour les gésiers de volailles.
Croatian[hr]
Kako bi se želuci peradi obuhvatili obrascem, u navedenim napomenama trebalo bi dodati oznaku HS 05.04.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy a bizonyítvány a baromfik zúzájára is vonatkozzon, a HR szerinti 05.04 vámtarifaszámot fel kell venni az említett megjegyzésekbe.
Italian[it]
Affinché il certificato possa comprendere i ventrigli di pollame si dovrebbe aggiungere alle Note il codice SA 05.04.
Lithuanian[lt]
Siekiant sertifikuoti naminių paukščių skilvius, į šias pastabas turėtų būti įtrauktas SS kodas 0504;
Latvian[lv]
Lai ietvertu sertificēšanu attiecībā uz mājputnu muskuļkuņģi, šīm piezīmēm būtu jāpievieno HS kods 05.04.
Maltese[mt]
Sabiex jinkludi ċ-ċertifikazzjoni għall-qnieżaħ tat-tjur, il-kodiċi HS 05.04 għandu jiġi miżjud ma’ dawk in-Noti.
Dutch[nl]
Om de certificering voor spiermagen van pluimvee te omvatten, moet de GS-code 05.04 worden toegevoegd aan deze opmerkingen.
Polish[pl]
Aby uwzględnić certyfikację dotyczącą ptasich żołądków drobiowych, do not tych należy dodać kod HS 05.04.
Portuguese[pt]
A fim de incluir a certificação para as moelas de aves de capoeira, deve ser aditado a essas notas o código SH 05.04.
Romanian[ro]
Pentru a include certificarea pentru pipotele de pasăre, ar trebui adăugat la aceste note și codul SA 05.04.
Slovak[sk]
Do uvedených vysvetliviek by sa mal doplniť kód HS 05.04 s cieľom zahrnúť certifikáciu pre hydinové žalúdky.
Slovenian[sl]
Za vključitev mlinčkov perutnine v spričevalo bi bilo treba v navedene opombe vključiti oznako HS 05.04.
Swedish[sv]
För att krås från fjäderfä ska kunna omfattas av intyget bör HS-nummer 05.04 läggas till i dessa anmärkningar.