Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصر كامل من السحر والشعوذة ؟
Bulgarian[bg]
Замък изпълнен с магия?
Czech[cs]
Palác plný čar a kouzel?
Danish[da]
Et palads fuldt af hekseri og trolddom?
German[de]
Einen Palast voller Hexenkraft und Zauberei?
Greek[el]
Παλάτι γεμάτο μαγεία
English[en]
Palace full of witchcraft and wizardry?
Spanish[es]
¿Un palacio lleno de magia y brujerías?
Estonian[et]
Palee on täis nõidust ja maagiat.
Finnish[fi]
Palatsi täynnä noituutta ja taikuutta?
French[fr]
Plein de sorcellerie?
Hebrew[he]
ארמון מלא קסמים וכשפים?
Croatian[hr]
Palace puna vještičarenja i čarobnjaštva?
Hungarian[hu]
Tele mágiával és boszorkánysággal?
Indonesian[id]
Istana yang penuh sihir dan tenung?
Italian[it]
Il palazzo della magia e alla stregoneria?
Macedonian[mk]
Замок исполнет со магија?
Dutch[nl]
Een paleis vol met hekserij en tovenarij?
Polish[pl]
Czy ten pałac jest pełen czarów i magii?
Portuguese[pt]
Repleto de bruxaria e feitiçaria?
Romanian[ro]
Palatul plin de vrăjitorie și vrăjitorii?
Slovak[sk]
Palác plný mágie a kúziel?
Slovenian[sl]
Palača polna čarovništva in urokov?
Serbian[sr]
DVORAC PUN VRADŽBINA I MAGIJE?
Swedish[sv]
Ett palats fyllt med häxkonster och liknande?
Turkish[tr]
Cadılık ve büyü dolu bir saray?
Vietnamese[vi]
Một lâu đài đầy rẫy những ma thuật ư?
Chinese[zh]
充滿 了 巫術 和 魔法 的 王宮 ?