Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتخبرنى بحقيقة الغجر ؟
Bosnian[bs]
Ti mi kažeš šta su.
Czech[cs]
Neříkej mi, co jsou Romové.
German[de]
Du willst mir erzählen, wer die Roma sind?
English[en]
You're telling me what the Ruma are.
Spanish[es]
¿Tú me dices a mí qué son los Ruma?
Persian[fa]
تو داري به من ياد ميدي " روما " ها چي هستن ؟
Finnish[fi]
Sinäkö kerrot, millaisia romanit ovat?
French[fr]
Tu veux m'apprendre ce que sont les romanichels.
Hungarian[hu]
Te mondod nekem, hogy milyenek a romák.
Italian[it]
Tu stai dicendo a me chi sono i Ruma?
Dutch[nl]
Vertel jij mij wat de Roma zijn?
Polish[pl]
Chcesz mi mówić kim są Ruma?
Portuguese[pt]
Você está me dizendo quem são os romani?
Romanian[ro]
Îmi spui mie ce sunt Rumancekii.
Russian[ru]
Ты будешь говорить мне, чем занимаются цыгане?
Turkish[tr]
Bana Rumaları mı savunuyorsun?