Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعجز عن السماع لهذه الموسيقى دونما أفكّر في صديقتي الأعزّ ( ليكسي ).
Bulgarian[bg]
Не мога да слушам тази песен без да мисля за Лекси.
Czech[cs]
Nemůžu tu hudbu poslouchat, aniž bych myslel na svou nejlepší kamarádku Lexi.
Danish[da]
Jeg kan ikke høre det her musik uden at tænke på min bedste ven Lexi.
Greek[el]
Όταν ακούω αυτή τη μουσική, σκέφτομαι την κολλητή μου τη Λέξι.
English[en]
I can't listen to this music without thinking of my best friend Lexi.
Spanish[es]
No puedo escuchar esta música sin pensar en mi mejor amiga Lexi.
Estonian[et]
Ma ei saa kuulata seda muusikat ilma mõtlemata üma parima sõbra Lexi peale.
Persian[fa]
نميتونم به اين آهنگ گوش بدم و به بهترين دوستم ، لکسي ، فک نکنم.
Finnish[fi]
En voi kuunnella tätä ilman, ettenkö ajattelisi parasta ystävääni Lexiä.
French[fr]
Je ne peux pas écouter cette musique sans penser à ma meilleure amie Lexi.
Hebrew[he]
אני לא יכול לשמוע את המוזיקה הזאת מבלי לחשוב על חברתי הטובה, לקסי.
Croatian[hr]
Ne mogu slušati ovu glazbu, a da ne pomislim na najbolju prijateljicu Lexi.
Hungarian[hu]
Nem tudom meghallgatni ezt a dalt anélkül, hogy a legjobb barátomra, Lexire gondolnék.
Indonesian[id]
aku tak bisa mendengarkan lagu-lagu ini tanpa memikirkan sahabatku Lexi.
Italian[it]
Non riesco ad ascoltare questa musica senza pensare alla mia migliore amica, Lexi.
Dutch[nl]
Ik kan niet luisteren naar deze muziek zonder te denken aan mijn beste vriend Lexi.
Polish[pl]
Nie mogę słuchać tej piosenki nie myśląc o mojej przyjaciółce Lexi.
Portuguese[pt]
Não consigo ouvir essa música sem pensar na minha melhor amiga, Lexi.
Romanian[ro]
Nu pot asculta muzica asta fără să nu mă gândesc la amica mea, Lexi.
Slovak[sk]
Nemôžem počúvať túto hudbu bez pomyslenia na moju najlepšiu kamarátku Lexi.
Slovenian[sl]
Ne morem, da ob tej glasbi ne bi pomislil na mojo najboljšo prijateljico Lexi.
Serbian[sr]
Ne mogu da slušam ovu muziku a da ne pomislim na najbolju drugaricu Leksi.
Turkish[tr]
En iyi arkadaşım Lexi'yi düşünmeden bu şarkıyı dinleyemiyorum.