Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان يجب أن لاأدعوكما.
Bulgarian[bg]
Няма да ви поканя на сватбата!
Bosnian[bs]
Trebalo bi da vas odzovem sa vencanja.
Czech[cs]
Zruším vaše pozvání.
German[de]
Ich sollte euch wieder ausladen.
English[en]
I should disinvite you.
Spanish[es]
Debería de enemistar.
Estonian[et]
Peaksin teid pulma kutsumata jätma
Finnish[fi]
Teitä ei pitäisi edes kutsua.
Hebrew[he]
לא אזמין אתכן לחתונה.
Croatian[hr]
Nećete na svadbu!
Norwegian[nb]
Dere skulle ikke vært bedt.
Portuguese[pt]
Eu devia desconvidá-las.
Romanian[ro]
Ar trebui sa nu va mai invit.
Slovenian[sl]
Po pravilnem bi vama morala preklicati vabili.
Serbian[sr]
Trebalo bi da vas odzovem sa vencanja.
Swedish[sv]
Ni borde inte bli bjudna.
Turkish[tr]
Sizi düğünüme davet etmemeliyim.