Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че ще го използвам, за да избърсвам потта на коня ми.
Bosnian[bs]
Pa mogla bih ga koristiti da brišem znoj sa konja.
Czech[cs]
No já nevím, možná bych s ní mohla utírat svého koně.
Greek[el]
Ξέρεις θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω σαν σέλα... για το άλογό μου.
English[en]
Well, you know I guess I could use it to wipe the sweat off my horse.
Spanish[es]
Bueno, sabes creo que podría usarlo para limpiar el sudor de mi caballo.
Croatian[hr]
Pa mogla bih ga koristiti da brišem znoj sa konja.
Italian[it]
Beh, sai credo di poterlo usare per asciugare il sudore del mio cavallo.
Polish[pl]
Wiesz co, mogłabym użyć tego do wycierania potu mojego konia.
Portuguese[pt]
Bom, sabe Acho que podia usá-lo pra limpar o suor do meu cavalo.
Romanian[ro]
Ştii, cred că aş putea-o folosi să şterg sudoarea de pe calul meu.
Turkish[tr]
Şey, biliyor musun... sanırım onu atımın terini silmek için kullanabilirim.