Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз така се чувствам за някои части от тялото си.
Bosnian[bs]
Da, znam, imam taj isti osječaj sa nekim dijelovima mog tijela.
German[de]
Ja, ich weiß, so geht's mir mit manchen Körperteilen auch.
Greek[el]
Εγώ έχω αυτή την αίσθηση για πολλά μέρη του σώματός μου.
English[en]
Yeah, I know, I feel the same way about several parts of my body.
Spanish[es]
Si, lo sé, siento las mismas cosas sobre algunas partes de mi cuerpo.
French[fr]
C'est comme ça que je vois plusieurs parties de mon corps.
Hebrew[he]
כן, אני יודע, אני מרגיש באותו אופן לגבי כמה איברים בגופי.
Croatian[hr]
Da, znam, imam taj isti osjećaj sa nekim dijelovima mog tijela.
Hungarian[hu]
Igen, én is így vagyok bizonyos testrészeimmel.
Polish[pl]
Jasne, wiem, czuję się tak samo co do pewnych części mojego ciała.
Portuguese[pt]
Pois é, sabe, eu sinto a mesma coisa sobre a maior parte do meu corpo.
Romanian[ro]
Da, ştiu, şi eu simt acelaşi lucru despre unele părţi ale corpului meu.
Serbian[sr]
Da, znam, imam taj isti osječaj sa nekim dijelovima mog tijela.
Turkish[tr]
Evet, ben de vücudumun bir kaç yeri hakkında öyle düşünüyorum.