Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللمساعدة في تكاليف السفر، في بريطانيا العظمى، يحق للأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن المستوفين للمتطلبات، السفر بالمجان في غير فترات الذروة على الحافلات المحلية، كما يحق للأشخاص ذوي الإعاقة المستوفين للشروط شراء بطاقة سكك حديدية للأشخاص ذوي الإعاقة، بتكلفة مخفضة لمعظم أجور السكك الحديدية بمقدار الثلث لهم ولمرافق.
English[en]
To assist with travel costs, in Great Britain, eligible disabled and older people are entitled to free off-peak travel on local buses, and eligible disabled people may purchase a Disabled Person’s Railcard, which reduces the cost of most rail fares for them and a companion by a third.
Spanish[es]
Para compensar los gastos de viaje, en Gran Bretaña las personas mayores y las personas con discapacidad que reúnen ciertos requisitos pueden viajar gratuitamente en los autobuses locales fuera de las horas punta, y las personas con discapacidad que reúnen ciertos requisitos pueden obtener una tarjeta que les da derecho a una tarifa reducida para ellas y para un acompañante en la mayoría de los trayectos ferroviarios.
French[fr]
Pour réduire les frais de transport, en Grande-Bretagne les personnes handicapées et les personnes âgées répondant aux conditions peuvent voyager gratuitement en dehors des heures de pointe dans les autobus locaux, et les personnes handicapées répondant aux conditions peuvent acheter une Carte de transports ferroviaires pour personne handicapée, qui offre un tarif réduit sur la plupart des itinéraires pour le titulaire de la carte et un accompagnateur.
Chinese[zh]
在大不列颠,为帮助降低出行成本,符合条件的残疾人和老年人均有权在非交通高峰时间免费乘坐当地公交车出行,符合条件的残疾人还可购买残疾人铁路卡,凭该卡,残疾人和一名陪乘人员在乘坐大多数列车时可享受票价优惠,优惠幅度为三分之一。