Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, не беше в рима, но ми хареса.
Czech[cs]
No, nerýmuje se to, ale mně se to líbilo.
Danish[da]
Det rimede ikke, men det var udmærket.
German[de]
Das hat sich zwar nicht gereimt, aber es war sehr schön.
English[en]
Well, it didn't rhyme but I liked it.
Spanish[es]
Bueno, no rimó pero me gustó.
Estonian[et]
See ei läinud riimi, aga see meeldis mulle.
French[fr]
Ça ne rimait pas, mais ça m'a plu!
Hebrew[he]
ובכן, זה לא התחרז... אבל אהבתי את זה.
Italian[it]
Beh, non era in rima, ma è stato forte.
Portuguese[pt]
Bom, não rimou... mas eu gostei.
Romanian[ro]
N-ar rima... dar mi-ar place.
Russian[ru]
Чтож, не в рифму но мне понравилось.
Slovenian[sl]
Ni se rimalo, a mi je bilo všeč.
Vietnamese[vi]
À, nó không có vần lắm nhỉ nhưng em thích thế