Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zvýšit růst a konkurenceschopnost podniků v mezinárodní ekonomice založené na vědomostech,
Danish[da]
- at styrke virksomhedernes vækst og konkurrenceevne i en internationaliseret og videnbaseret økonomi
German[de]
- Steigerung des Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in einer globalisierten und auf Wissen beruhenden Wirtschaft;
Greek[el]
- ενίσχυση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων σε μια διεθνοποιημένη οικονομία που βασίζεται στη γνώση,
English[en]
- to enhance the growth and competitiveness of enterprises in a knowledge-based and internationalised economy;
Spanish[es]
- fomentar el crecimiento y la competitividad de las empresas en una economía globalizada y basada en el conocimiento;
Estonian[et]
- suurendada ettevõtete kasvu ja konkurentsivõimet teadmistel põhinevas internatsionaliseerunud majandussüsteemis;
Finnish[fi]
- parantaa yritysten kasvua ja kilpailukykyä kansainvälistyvässä ja tietoon perustuvassa taloudessa
French[fr]
- renforcer la croissance et la compétitivité des entreprises dans une économie internationalisée et fondée sur la connaissance;
Hungarian[hu]
- a vállalkozások növekedésének és versenyképességének fokozása egy tudásalapú és nemzetközivé vált gazdaságban;
Italian[it]
- rafforzare la crescita e la competitività delle imprese in un'economia internazionalizzata e fondata sulla conoscenza;
Lithuanian[lt]
- spartinti įmonių augimą ir konkurencingumą žiniomis pagrįstoje ir globalioje ekonomikoje;
Latvian[lv]
- sekmēt uzņēmumu izaugsmi un konkurētspēju uz zināšanām balstītā un starptautiski izvērstā ekonomikā;
Maltese[mt]
- biex isaħħaħ it-tkabbir u l-kompetittività ta’ l-impriżi f’ekonomija internazzjonalizzata u msejsa fuq l-għarfien;
Dutch[nl]
- de groei en het concurrentievermogen van ondernemingen versterken in een geïnternationaliseerde kenniseconomie;
Polish[pl]
- wzmocnienie rozwoju i konkurencyjności przedsiębiorstw w umiędzynarodowionej gospodarce opartej na wiedzy;
Portuguese[pt]
- reforçar o crescimento e a competitividade das empresas numa economia internacionalizada e assente no conhecimento;
Slovak[sk]
- zvýšiť rast a konkurencieschopnosť podnikov v znalostnom a zmedzinárodnenom hospodárstve;
Slovenian[sl]
- okrepiti rast in konkurenčnost podjetij v na znanju temelječi in internacionalizirani ekonomiji;
Swedish[sv]
- Att förstärka företagens tillväxt och konkurrenskraft i en internationaliserad och kunskapsbaserad ekonomi.