Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان هناك شخص يعرف كيف يستأجر قاتلاً مأجوراً ، فسيكونون هم.
Bulgarian[bg]
Ако някой може да наеме професионалист, те са.
Czech[cs]
Pokud někdo bude vědět, jak najmout zabijáka, budou to oni.
German[de]
Wenn jemand weiß, wie man einen Attentäter anheuert, dann sie.
Greek[el]
Αν κάποιος ξέρει πως να προσληφθεί ένας εκτελεστής, είναι αυτοί σίγουρα.
English[en]
If someone would know how to hire a hit man, it's them.
Spanish[es]
Si alguno sabe cómo contratar a un sicario, fueron ellos.
Finnish[fi]
He kyllä tietävät, miten palkkatappaja palkataan.
French[fr]
Ils savent comment engager un tueur.
Hebrew[he]
אם מישהו יודע איך לשכור רוצח, זה הם.
Croatian[hr]
Oni bi svakako znali kako unajmiti plaćenog ubojicu.
Hungarian[hu]
Ha valaki képes lenne bérgyilkost bérelni, azok ők.
Indonesian[id]
jika ada yg tahu cara menyewa pembunuh, itulah mereka.
Italian[it]
Di sicuro loro saprebbero come ingaggiare un sicario.
Japanese[ja]
ヒット マン の 雇 い 方 を 知 っ て る の は 彼 ら よ
Dutch[nl]
Als iemand weet hoe je een huurmoordenaar moet inhuren, zijn zij het.
Polish[pl]
Zlecanie morderstw to ich chleb powszedni.
Portuguese[pt]
Se tem alguém que sabe como contratar um matador, são eles.
Romanian[ro]
Dacă cineva ar şti cum să angajeze un asasin, sigur ei sunt aceia.
Russian[ru]
Если кто-то знал как нанять киллера, это они.
Slovak[sk]
Ak by si niekto vedel najať zabijaka, bol by to on.
Slovenian[sl]
Vedo, kako najeti morilca.
Serbian[sr]
Ako neko zna kako da unajmi ubicu, to su oni.
Turkish[tr]
Kiralık katil nasıl tutulur bilen varsa, o da onlardır.
Chinese[zh]
他们 很 清楚 怎么 雇 杀手