Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدأ يغزو الشيب شعر رأسي، وبدأتُ أرتدي الأسود كمهندس حقيقي.
Greek[el]
Έβγαλα γκρίζες τρίχες, άρχισα να ντύνομαι στα μαύρα, σαν ένας γνήσιος αρχιτέκτονας.
English[en]
I got a bit of gray hair, started to dress in black like a true architect.
Spanish[es]
Me salieron canas, empecé a vestirme de negro como un verdadero arquitecto.
Persian[fa]
کمی از موهایم جو-گندمی شد، و شروع کردم به پوشیدن لباس مشکی مانند یک معمار واقعی.
French[fr]
J'ai eu quelques cheveux gris, commencé à m'habiller en noir comme un vrai architecte.
Italian[it]
Mi si sono ingrigiti i capelli, ho cominciato a vestirmi di nero, come un vero architetto.
Japanese[ja]
髪に白いものが交じり 本物の建築家みたいに 黒い服を着はじめる始末です
Dutch[nl]
Ik kreeg grijs haar, kleedde me in het zwart als een echte architect.
Portuguese[pt]
Fiquei um pouco grisalho, comecei a vestir preto como um arquiteto de verdade.
Romanian[ro]
Am încărunțit puțin, am început să port negru, ca un adevărat arhitect.
Russian[ru]
Я заработал немного седых волос и начал носить чёрное, как настоящий архитектор.
Turkish[tr]
Biraz saçlarım beyazladı, gerçek bir mimar gibi siyah giyinmeye başladın.
Vietnamese[vi]
Đến nỗi nhúm tóc bạc của tôi, đen trở lại như 1 kiến trúc sư rồi.