Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Що спасяваш несретник като мен!
Bislama[bi]
We i sevem wan lus man olsem mi!
Cebuano[ceb]
Nga miluwas sa alaot sama kanako!
Czech[cs]
Jež spasila i takového nešťastníka, jako jsem já!
Danish[da]
For en synder, som blev frelst!
German[de]
Und das geschah an mir.
Greek[el]
Που έσωσε έναν άθλιο σαν κι εμένα!
English[en]
That sav’d a wretch like me!
Spanish[es]
¡Que salvó a un desdichado como yo!
Estonian[et]
Minusuguse armetu päästja!
Finnish[fi]
Se muutti sydämen.
Fijian[fj]
E vakabulai au mai na noqu rarawa!
French[fr]
Qui a sauvé un misérable comme moi !
Gilbertese[gil]
Ae kamaiua te aomata ae rangin ni buakaka n aekakiu!
Croatian[hr]
Koja spasi nesretnika poput mene!
Hungarian[hu]
mely megmentett egy olyan nyomorultat, mint én!
Armenian[hy]
Այն փրկեց ինձ նման թշվառին:
Indonesian[id]
Meny’lamatkan yang hancur s’perti aku!
Icelandic[is]
Er mig auman frelsað fékk!
Italian[it]
Che salvò un miserabile come me!
Lithuanian[lt]
Išgelbėjai mane.
Latvian[lv]
Tā izglāba tādu nožēlojamu cilvēku kā mani!
Malagasy[mg]
No nanavotra olona ratsy toetra toa ahy!
Marshallese[mh]
Me eaar lo̧mo̧o̧ren juon eo ejjab m̧ōņōņō āinwōt n̄a!
Mongolian[mn]
Над шиг муу хүнийг тэр аварсан юм!
Norwegian[nb]
som fant meg i min synd.
Dutch[nl]
Dat een zondaar als mij redde
Polish[pl]
Zbawiła z grzechów mnie.
Portuguese[pt]
Que salvou um miserável como eu!
Romanian[ro]
Care-a salvat o persoană nefericită asemenea-mi!
Russian[ru]
Спасен я из пучины бед;
Slovenian[sl]
pustil ni ubožca umret,
Samoan[sm]
Na laveaiina ai se faalogogata e pei o a’u!
Swedish[sv]
och än i dag mig ger.
Tagalog[tl]
Sinagip ang masamang tulad ko!
Tongan[to]
Fakahaofi ai ha taha loto-mamahi hangē ko aú!
Ukrainian[uk]
Мене нещасного вона спасла!
Vietnamese[vi]
Ân điển đó đã cứu vớt một cuộc đời khốn khổ như tôi!