Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan kan De nu garantere, at mainstreaming omsættes og ikke kun ender som en dråbe i havet?
German[de]
Wie können Sie nun sicherstellen, daß mainstreaming umgesetzt wird und nicht nur als Tropfen auf dem heißen Stein endet?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να εξασφαλίσετε τώρα ότι θα εφαρμοστεί το mainstreaming και δε θα αποτελέσει σταγόνα στο ωκεανό;
English[en]
So how can you now ensure that mainstreaming is implemented and does not just end up as a drop in the ocean?
Spanish[es]
¿Cómo puede garantizar que se aplique el «mainstreaming» y que no sea solamente una gota en el mar de necesidades?
Finnish[fi]
Kuinka te voitte varmistaa, että miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia toteutetaan eivätkä ne putoa vain kuin pisara kuumalle kivelle?
French[fr]
Comment pouvez-vous maintenant garantir que le mainstreaming sera convenablement appliqué et ne sera pas une goutte d'eau dans la mer?
Italian[it]
Come può ora garantire che il mainstreaming venga attuato e non diventi solo una goccia nel mare?
Dutch[nl]
Hoe kunt u garanderen dat er van de mainstreaming iets in huis komt en dat die meer wordt dan een druppel op een hete plaat?
Portuguese[pt]
Como pode garantir agora a aplicação do mainstreaming , evitando que o dinheiro se evapore como gotas de água numa pedra quente?
Swedish[sv]
Hur kan Ni nu garantera att mainstreaming omsätts i verkligheten, och inte bara likt en droppe förångas på en het sten?