Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техническо планиране, дизайн и разработване на осветителни инсталации за осветление и представяне на предмети, търговски площи и сгради, както и като рекламно осветление, както в интериора, така и в екстериора
Czech[cs]
Technické plánování, navrhování a vývoj zařízení pro osvětlení a prezentaci předmětů, prodejních ploch a budov a jako reklamní osvětlení, pro vnitřní nebo venkovní použití
Danish[da]
Teknisk projektering, design og udvikling af belysningsinstallationer til belysning og præsentation af genstande, salgsarealer og bygninger samt i form af reklamebelysning, både indendørs og udendørs
German[de]
Technische Planung, Design und Entwicklung von Beleuchtungsanlagen zur Beleuchtung und Präsentation von Gegenständen, Verkaufsflächen und Gebäuden sowie als Werbebeleuchtung, sowohl im Innen- als auch Außenbereich
Greek[el]
Τεχνικός σχεδιασμός, σχεδιασμός και ανάπτυξη εγκαταστάσεων φωτισμού για τον φωτισμό και την παρουσίαση αντικειμένων, χώρων πώλησης και κτιρίων καθώς και ως φώτα διαφημίσεων, τόσο για εσωτερικούς όσο και για εξωτερικούς χώρους
English[en]
Technical planning, design and development of lighting installations for lighting and presentation of objects, sales areas and buildings, and being lighting for advertising, being both indoor and outdoor lighting
Spanish[es]
Planificación técnica, diseño y desarrollo de instalaciones de alumbrado para iluminar y presentar objetos, superficies de venta y edificios, así como alumbrado publicitario, tanto para interiores como para exteriores
Estonian[et]
Esemete, müügipindade ja hoonete valgustamise ning esitlemise valgustusseadmete, samuti reklaamvalgustusena ning sise- ja välivalgustusena kasutatavate valgustusseadmete tehniline projekteerimine, kujundamine ja arendamine
Finnish[fi]
Esineiden, myyntitilojen ja rakennusten valaistukseen ja esittelyyn sekä valomainontaan käytettävien valaistuslaitteistojen tekninen suunnittelu, muotoilu ja kehittäminen, sekä sisä- että ulkotiloihin
French[fr]
Planification technique, conception et développement d'installations d'éclairage pour la présentation d'objets, surfaces de vente et bâtiments ainsi que d'éclairage publicitaire, tant pour l'éclairage intérieur qu'extérieur
Croatian[hr]
Tehničko planiranje, dizajniranje i razvoj rasvjetnih sustava za osvjetljenje i prezentaciju predmeta, prodajnih površina i zgrada, kako u unutarnjem tako i u vanjskom području
Hungarian[hu]
Tárgyak, eladóterek és épületek megvilágítására és bemutatására, valamint reklám-megvilágításra szolgáló beltéri, illetve kültéri világítások műszaki tervezése, formatervezése és kialakítása
Italian[it]
Progettazione tecnica, design e sviluppo di impianti d'illuminazione per l'illuminazione e la presentazione di oggetti, aree di vendita ed edifici, anche come illuminazione pubblicitaria per interni ed esterni
Lithuanian[lt]
Daiktų, prekybos ploto ir pastatų apšvietimo ir pristatymo apšvietimo įrenginių, taip pat kaip reklamos apšvietimo įrenginių, naudojamų viduje ir lauke, techninis planavimas, projektavimas ir vystymas
Latvian[lv]
Apgaismošanas iekārtu tehniskā plānošana, projektēšana un izstrāde priekšmetu, pārdošanas platību un ēku apgaismošanai un prezentēšanai, kā arī reklāmas apgaismojums gan iekšējā, gan arī āra jomā
Maltese[mt]
Pjanar, disinn u żvilupp tekniku ta' sistemi tat-tidwil għat-tidwil u l-preżentazzjoni ta' oġġetti, spazji għall-bejgħ u bini, kif ukoll bħala tidwil għar-reklamar, kemm ġewwa, kif ukoll barra
Dutch[nl]
Technische planning, ontwerp en ontwikkeling van belichtingsinstallaties voor de belichting en presentatie van voorwerpen, verkoopruimten en gebouwen alsmede als reclamebelichting, zowel voor binnen als buiten
Polish[pl]
Techniczne planowanie, projektowanie i opracowywanie instalacji oświetleniowych do oświetlania i prezentacji przedmiotów, powierzchni sprzedażowych i budynków, oraz jako oświetlenie reklamowe zarówno do oświetlania wewnątrz, jak i na zewnątrz
Portuguese[pt]
Planeamento técnico, conceção e desenvolvimento de instalações de iluminação para a iluminação e apresentação de objetos, espaços de venda e edifícios, assim como enquanto iluminação publicitária, tanto no interior, como no exterior
Romanian[ro]
Planificare tehnică, design şi dezvoltare de instalaţii de iluminat, pentru iluminarea şi prezentarea obiectelor, suprafeţelor de vânzare şi clădirilor, precum şi pentru iluminarea de interior, precum şi de exterior
Slovak[sk]
Technické plánovanie, návrh a vývoj osvetľovacích zariadení pre osvetľovanie a prezentáciu predmetov, predajných plôch a budov, ako aj ako reklamné osvetlenie, v interiéri aj v exteriéri
Slovenian[sl]
Tehnično načrtovanje, oblikovanje in razvoj opreme za osvetljevanje in predstavitev predmetov, prodajnih površin in stavb ter kot oglasna razsvetljava, in sicer za osvetljevanje zunaj in znotraj
Swedish[sv]
Teknisk planering, formgivning och utveckling av belysningsanläggningar för belysning och presentation av föremål, försäljningsytor och byggnader samt som reklambelysning, både inomhus och utomhus