Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مددت لكِ غصن الزيتون وقد رددتِ بالحرب
Bulgarian[bg]
Предложих ти маслинова клонка, а ти ми отговаряш с война.
Czech[cs]
Nabídla jsem ti přátelství a ty odpovídáš rozpoutáním války.
English[en]
I extended you an olive branch and you responded with an act of war.
Hungarian[hu]
Olajágat nyújtottam, te pedig háborúval válaszoltál.
Italian[it]
Io ti ho offerto un ramoscello d'ulivo e tu hai risposto con un atto di guerra.
Portuguese[pt]
Te estendi minha mão e você cortou ela fora.
Turkish[tr]
Ben sana barış teklifi uzattım sense savaş hareketiyle yanıtladın.