Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако те отнемат от мен... и те използват за лабораторни експерименти?
German[de]
Was, wenn sie dich mir wegnehmen dich für irgendein Laborexperiment benutzen?
Greek[el]
Αν σε πάρουν από'μένα... και σε κάνουν πειραματόζωο;
English[en]
What if they take you from me... use you in some lab experiment?
Spanish[es]
¿Y si te alejan de mi y te usan como experimento en algún laboratorio?
Finnish[fi]
Entä jos he vievät sinut johonkin labrakokeeseen?
Hebrew[he]
מה אם הם יקחו אותך ממני, ישתמשו בך באיזה ניסוי מעבדה?
Indonesian[id]
Bagaimana jika mereka merenggutmu dari tangan ibu... dan menggunakanmu untuk suatu percobaan dalam laboratorium?
Italian[it]
E se ti portassero via da me... per usarti in qualche esperimento di laboratorio?
Macedonian[mk]
Што ако те земат од мене... да те искористат во некој лабораториски експеримент?
Dutch[nl]
wat als ze je mij afnemen... en je gebruiken voor lab experiment?
Portuguese[pt]
E se eles te levam de mim? Te usam numa experiência de laboratório.
Romanian[ro]
Dacă te iau de lângă mine... şi te folosesc într-un laborator pentru experimente?
Turkish[tr]
Peki ya seni elimden alıp laboratuvar deneylerinde kullanırlarsa, ne olacak?
Vietnamese[vi]
Sẽ ra sao nếu họ bắt con để đem vào phòng thí nghiệm?