Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء يشبه قيلولة الجبنة المحمصة.
Bulgarian[bg]
Няма друго като дрямката след сандвич със сирене.
Czech[cs]
Není nic lepšího než sýrový šlofík.
English[en]
Nothing like a grilled cheese nap.
Spanish[es]
No hay nada como una siesta queso a la parrilla.
Finnish[fi]
Toastitorkut ovat mahtavia.
French[fr]
Rien de mieux qu'une sieste après ça.
Hebrew[he]
אין כמו תנומה אחרי טוסט גבינה.
Croatian[hr]
Nema boljeg od spavanca nakon toga.
Hungarian[hu]
Nincs jobb a grillezett sajtos szundikálásnál.
Italian[it]
I riposini al formaggio sono il massimo.
Dutch[nl]
Een dutje na een gegrilde boterham.
Polish[pl]
Nie ma to jak drzemka po grillowanym serze.
Portuguese[pt]
Nada como um cochilo depois.
Romanian[ro]
Nu-i nimic ca un pui de somn de brânză.
Russian[ru]
Ничто нет лучше сырной дрёмы.
Serbian[sr]
Nema bolje dremke od one posle toplog sendviča sa sirom.
Turkish[tr]
Sandviç üzerine kestirmek gibisi yoktur.