Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vrou het verontwaardig gelyk en die deur in my gesig toegemaak!
Arabic[ar]
فبَدت المرأة ساخطة وأغلقت الباب!
Bislama[bi]
I luk olsem se woman ya i kros we i kros nao i satem doa!
Cebuano[ceb]
Ang babaye morag nasuko ug gisirad-an ang pultahan!
Czech[cs]
Žena vypadala pobouřeně a zabouchla dveře!
Danish[da]
Damen blev vred og lukkede straks døren!
German[de]
Die Frau war empört und schloß die Tür.
Greek[el]
Η γυναίκα έδειξε αγανακτισμένη και έκλεισε την πόρτα!
English[en]
The woman looked indignant and shut the door!
Spanish[es]
La mujer pareció enfadarse y cerró la puerta.
Finnish[fi]
Nainen näytti närkästyneeltä ja sulki oven!
Croatian[hr]
Izgledala je srdito i zalupila je vrata!
Hungarian[hu]
A nő felháborodottan nézett, majd becsapta az ajtót!
Iloko[ilo]
Nakaunget ti babai sana inserra ti ruangan!
Italian[it]
La donna sembrò indignarsi e mi sbatté la porta in faccia!
Japanese[ja]
すると,その女性は怒った顔つきをしてドアを閉じてしまいました。
Korean[ko]
그 여자는 화난 듯 보이더니 문을 쾅 닫아 버렸다!
Macedonian[mk]
Жената изгледаше налутена и ја затвори вратата!
Norwegian[nb]
Kvinnen så forarget på meg og lukket døren.
Dutch[nl]
De vrouw keek verontwaardigd en sloeg de deur dicht!
Portuguese[pt]
A mulher pareceu ficar indignada e bateu a porta na minha cara!
Romanian[ro]
Femeia părea indignată şi mi-a închis uşa în nas!
Slovak[sk]
Žena vyzerala rozhorčene a zatvorila dvere.
Slovenian[sl]
Ženska je ogorčeno pogledala in zaprla vrata!
Serbian[sr]
Žena je izgledala ljutito i zalupila je vrata!
Swedish[sv]
Kvinnan tittade förnärmat på mig och stängde dörren!
Swahili[sw]
Huyo mwanamke alionekana mwenye ghadhabu akafunga mlango!
Tagalog[tl]
Ang babae ay mukhang galit at isinara ang pinto!
Tok Pisin[tpi]
Tasol meri i kros na pasim dua!
Zulu[zu]
Lowesifazane wabonakala ecasukile wayesevala umnyango!