Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Вариант А.4: изменение на директивата с цел избягване на ненужните забавяния по отношение на генеричните лекарства
Czech[cs]
· Možnost A.4: revize směrnice, aby se předešlo zbytečným zpožděním u generických léčivých přípravků.
Danish[da]
· Løsningsmodel A.4: Ændring af direktivet for at undgå unødvendige forsinkelser for generiske lægemidler
German[de]
· Option A.4: Überarbeitung der Richtlinie, um unnötige Verzögerungen für Generika zu vermeiden
Greek[el]
· Επιλογή Α.4: αναθεώρηση της οδηγίας για την αποφυγή άσκοπων καθυστερήσεων για γενόσημα φάρμακα
English[en]
· Option A.4: revision of the directive to avoid unnecessary delays for generic medicines
Spanish[es]
· Opción A.4: revisión de la Directiva para evitar retrasos innecesarios de los medicamentos genéricos.
Estonian[et]
· Valikuvõimalus A.4: direktiivi läbivaatamine eesmärgiga hoida ära tarbetud viivitused geneeriliste ravimite kasutuselevõtul
Finnish[fi]
· Vaihtoehto A.4: direktiivin tarkistaminen geneerisiä lääkkeitä koskevien tarpeettomien viivästysten välttämiseksi
French[fr]
· Option A.4: révision de la directive en vue d’éviter des retards inutiles pour les médicaments génériques
Hungarian[hu]
· A.4 opció: az irányelv felülvizsgálata a generikus gyógyszerek esetében tapasztalt szükségtelen késedelmek elkerülésére
Italian[it]
· Opzione A.4: revisione della direttiva al fine di evitare inutili ritardi per i farmaci generici
Lithuanian[lt]
· A.4 galimybė – peržiūrėti direktyvą, kad būtų išvengta bereikalingo su generiniais vaistais susijusio delsimo
Latvian[lv]
· Variants A.4: esošās direktīvas pārskatīšana, lai izvairītos no nevajadzīgiem kavējumiem saistībā ar ģeneriskām zālēm.
Maltese[mt]
· Għażla A.4: reviżjoni tad-direttiva sabiex jiġi evitat dewmien bla bżonn għall-mediċini ġeneriċi
Dutch[nl]
· Optie A.4: herziening van de richtlijn om onnodige vertragingen voor generieke geneesmiddelen te vermijden
Polish[pl]
· Wariant A.4: zmiana dyrektywy w celu uniknięcia niepotrzebnych opóźnień w przypadku leków generycznych
Portuguese[pt]
· - Opção A.4: revisão da diretiva por forma a evitar atrasos desnecessários no que diz respeito aos medicamentos genéricos
Romanian[ro]
· Opțiunea A.4: revizuirea directivei pentru a se evita întârzierile inutile în cazul medicamentelor generice
Slovak[sk]
· Možnosť A.4: revízia smernice s cieľom zabrániť zbytočnému zdržaniu v prípade generických liekov.
Slovenian[sl]
· Možnost A.4: revizija direktive v izogib nepotrebnim zamudam za generična zdravila
Swedish[sv]
· Alternativ A.4: Översyn av direktivet för att undvika onödiga fördröjningar för generiska läkemedel.