Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За постигане на пълна индукция са необходими # седмици и след преустановяване на индуктора ефектът му се премахва за подобен период от време
Czech[cs]
K dosažení plné indukce dochází za # – # týdny a po vysazení induktoru dochází k odeznění jeho účinku během podobného časového úseku
German[de]
Es dauert # bis # Wo-chen, bis eine vollständige Induktion erreicht ist, und beim Absetzen des Induktors klingt der Effekt über einen ähnlichen Zeitraum hinweg ab
English[en]
It takes # weeks for full induction to be achieved and upon discontinuation of the inducer the effect wears off over a similar time period
Spanish[es]
En # semanas se alcanza la inducción total mientras que tras la interrupción del inductor el efecto desaparece en un período de tiempo similar
Estonian[et]
Täielik induktsioon saavutatakse #... # nädalaga ja toime kaob sama ajaga, kui indutseerija manustamine lõpetatakse
Finnish[fi]
Indusoiva vaikutus saavuttaa huippunsa # viiikossa ja vaikutus vähenee ja loppuu vastaavan ajan kuluessa lääkkeen lopettamisesta
French[fr]
L induction complète est atteinte en # à # semaines et après arrêt de l inducteur l effet disparaît dans un délai similaire
Italian[it]
Sono necessarie # settimane per ottenere la piena induzione e a seguito di interruzione del trattamento con l induttore l effetto diminuisce gradualmente in un simile arco di tempo
Lithuanian[lt]
Indukcinis poveikis yra pasiekiamas praėjus # savaitėms po gydymo indukuojančiu vaistu pradžios ir tiek pat laiko užtrunka, kol indukcinis poveikis išnyksta po gydymo indukuojančiu preparatu nutraukimo
Latvian[lv]
Var būt nepieciešamas # nedēļas, lai sasniegtu pilnu indukciju, un pēc inducētāja lietošanas pārtraukšanas ir nepieciešams tāds pats laika periods, lai ietekme pārietu
Polish[pl]
Od # do # tygodni zajmuje osiągnięcie pełnej indukcji i w podobnym okresie od odstawienia induktora efekt się kończy
Portuguese[pt]
Demora # semanas a ser alcançada uma indução completa e depois da suspensão do indutor o efeito desaparece após um período de tempo semelhante
Romanian[ro]
Sunt necesare # săptămâni pentru a obţine inducţia completă şi la întreruperea administrării inductorului efectul se stinge într-o perioadă similară
Slovenian[sl]
Polna indukcija se doseže v # tednih in po ukinitvi indukcijski učinek izzveni v podobnem časovnem obdobju
Swedish[sv]
Det tar # veckor innan full induktion fås och vid utsättandet av induceraren tar det ungefär lika lång tid innan effekten avtar