Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذكرت المرأة الفرنسية شيئاً عن عودة فريقها من الصخرة السوداء.
Czech[cs]
Ta francouzská žena řekla něco o svém týmu, vracejícím se z černé skály.
Danish[da]
Den franske kvinde sagde at hendes hold kom tilbage fra den sorte klippe.
German[de]
Die Französin hatte was von ihrem Team, das vom Schwarzen Fels zurückkehrt, gesagt.
Greek[el]
H Γαλλίδα είπε ότι η ομάδα της επέστρεφε απ'το μαύρο βράχο.
English[en]
The french woman said something about her team returning from the black rock.
Spanish[es]
La mujer francesa dijo algo sobre su equipo regresando de la roca negra.
Estonian[et]
Prantslanna ütles midagi oma meeskonna kohta, kes pidid mustalt kivil naasma.
Finnish[fi]
Ranskalainen nainen sanoi tiimin palanneen sieltä.
French[fr]
La Française a dit que son équipe revenait du rocher noir.
Hebrew[he]
הצרפתייה אמרה שהצוות שלה חזר מהסלע השחור.
Croatian[hr]
Francuskinja je govorila nešto kako se njezin tim vrača s istog.
Hungarian[hu]
A francia nő mondott valamit a csapatáról, akik a fekete sziklától jöttek vissza.
Italian[it]
La francese ha detto che il suo team stava tornando dalla Black Rock.
Macedonian[mk]
Французинката рече дека нејзиниот тим се враќал од Црната карпа.
Norwegian[nb]
Den franske dama sa teamet hennes dro tilbake fra den svarte steinen.
Dutch[nl]
De Française zei iets over haar team dat terugkeerde van de zwarte rots.
Polish[pl]
Ta Francuzka mówiła, że jej ekipa wracała od czarnej skały.
Portuguese[pt]
A francesa disse que seu time estava voltando da pedra negra.
Romanian[ro]
Franţuzoaica a spus ceva despre echipa ei care revenea de la stânca neagră.
Russian[ru]
Француженка что-то говорила о возвращении своей команды от Чёрной Скалы.
Sinhala[si]
ෆේ රන්ච් ගැණු කෙනා කිව්වෙ එයාගේ කණ්ඩායම පුනරාගමනය වුනෙ බැලැක් රොක් එකෙ ඉදලා කියල ∙
Slovenian[sl]
Francozinja je rekla, da se njena ekipa vrača s črne skale.
Serbian[sr]
Francuskinja je rekla da se njezina ekipa vratila sa crne stene.
Swedish[sv]
Den franska kvinnan sa något om att de återvände ifrån den svarta klippan.
Turkish[tr]
Fransız kadın, ekibinin Kara Kaya'dan döndüğünü söylemişti.