Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا المفترس " جيمس بريتون " كانت لديه معلومات كافية لإغراقي
Bulgarian[bg]
И тази усмихната пираня Бретън Джеймс разполагаше, с достатъчно информация да изгоря.
Bosnian[bs]
A ta pirana, Bretton James, je imao dovoljno informacija da me potopi.
Catalan[ca]
I aquest hipòcrita de Bretton James Tenia prou informació per enfonsar-me.
Czech[cs]
Byl to ten nenažranec Bretton James, věděl toho dost, aby mě potopil.
Danish[da]
Og piranhaen, Bretton James, havde netop tilstrækkelig information til at få mig dømt.
German[de]
Und dieser rechtschaffene Piranha Bretton James hatte genug Informationen, um mich untergehen zu lassen.
Greek[el]
Και ο Μπρέτον Τζέιμς είχε αρκετές πληροφορίες για να με καταστρέψει.
English[en]
And that pious piranha, Bretton James, he had just enough information to sink me.
Spanish[es]
Y ese hipócrita de Bretton James tenía suficiente información para hundirme.
Estonian[et]
Sellel piraajal Bretton Jamesil oli piisavalt infot minu kukutamiseks.
Finnish[fi]
Se tekopyhä piraija Bretton James - sai tuhottua minut tiedoillaan.
French[fr]
Et ce piranha de Bretton James... en savait assez pour me couler.
Hebrew[he]
זאת הייתה הפיראנה המתחסדת, ברטון ג'יימס, היה לו מספיק מידע כדי להפליל אותי.
Croatian[hr]
Ta pirana Bretton James je imao dovoljno podataka da me potopi.
Hungarian[hu]
Az az álszent vérszívó Bretton James épp eleget tudott rólam ahhoz, hogy kicsináljon.
Icelandic[is]
Og hræsnisfulli píranafiskurinn, Bretton James, hann hafđi nægilega mikiđ af upplũsingum til ađ ganga frá mér.
Italian[it]
E quel lupo travestito da agnello, Bretton James, aveva informazioni che potevano distruggermi.
Lithuanian[lt]
O ta dievobaiminga piranija, Bretonas Džeimsas, turėjo pakankamai informacijos, kad mane paskandintų.
Dutch[nl]
En die piranha, Bretton James, had net genoeg informatie om me te verlinken.
Polish[pl]
I ta gorliwa pirania, Bretton James, miał dość informacji, żeby mnie udupić.
Portuguese[pt]
E aquela piranha virtuosa, Bretton James, tinha informações suficientes para me afundar.
Romanian[ro]
Iar piranha ăla pios, Bretton James, a avut suficiente dovezi cât să mă bage la fund.
Russian[ru]
У этой ушлой пираньи Бреттона Джеймса, была куча информации на меня.
Slovenian[sl]
In tisti mrhovinar, Bretton James, je imel ravno dovolj informacij, da me uniči.
Albanian[sq]
Dhe ajo piranja fanatike, Bretton James, kishte informacion mjaftueshëm për të më fundosur.
Serbian[sr]
A ta pobožna piranja, Bretton James, imao je dovoljno informacija da me uništi.
Turkish[tr]
O iki yüzlü Bretton James adisi beni batıracak kadar bilgiye sahipti.
Vietnamese[vi]
Và tay piranha đạo đức giả Bretton James đó... có đầy đủ thông tin để dìm tôi.