Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو شبيهة بذوق ( آرثر )
Bulgarian[bg]
Напомня ми за вкуса на Артър.
Bangla[bn]
মনে হচ্ছে, এটা আর্থারের পছন্দ ।
Bosnian[bs]
Lici na Arthurov ukus.
Czech[cs]
Tohle vypadá na Arthurův vkus.
Danish[da]
Ligner Arthurs smag.
German[de]
Sieht nach Arthurs Geschmack aus.
Greek[el]
Σαν το γούστο του Άρθουρ φαίνεται.
English[en]
Looks like Arthur's taste.
Spanish[es]
Parece algo que le gustaría a Arthur.
Estonian[et]
Tundub olevat Arthuri maitse järgi.
Persian[fa]
شبيه سليقه ي " آرتور " ه
Finnish[fi]
Näyttää Arthurin maulta.
French[fr]
On sent les goûts d'Arthur.
Hebrew[he]
נראה כמו הטעם של ארתור.
Croatian[hr]
Izgleda kao Arthurov ukus.
Hungarian[hu]
Ez Arthur ízlésére vall.
Indonesian[id]
Seperti selera Arthur.
Icelandic[is]
Ūetta er smekkur Arthurs.
Italian[it]
Sembra una scelta di Arthur.
Japanese[ja]
ここ っ て アーサー の テイスト ね
Lithuanian[lt]
Primena Artūro skonį.
Malay[ms]
Nampak macam citarasa Arthur.
Norwegian[nb]
Ser ut som Arthurs smak.
Dutch[nl]
Lijkt op Arthur z'n smaak.
Polish[pl]
Wygląda na gust Artura.
Portuguese[pt]
Parece ser o gosto do Arthur.
Romanian[ro]
Pare pe gustul lui Arthur.
Russian[ru]
Как раз во вкусе Артура.
Sinhala[si]
පේන විදියට Arthur ගේ රුචිකත්වය මේක වගේ.
Albanian[sq]
Duket si shija e Arthurit.
Serbian[sr]
Личи на Артуров укус.
Swedish[sv]
Det ser ut som Arthurs smak.
Turkish[tr]
Tam Arthur'un zevkine göre.
Vietnamese[vi]
Hình như là phong cách của Arthur.
Chinese[zh]
像是 Arthur 的 品位