Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الطريق الى التفكير في الميمات يرغمنا ، أن نفكر ، لماذا تنتشر
Bulgarian[bg]
Начинът обаче, по който трябва да се мисли за мемите, е да мислим - защо се разпространяват те?
Czech[cs]
Nicméně o memech lze uvažovat z hlediska: proč se šíří?
German[de]
Die richtige Art an Meme heranzugehen, ist zu verstehen: warum sie sich ausbreiten?
Greek[el]
Όμως ο τρόπος για σκεφτούμε τα μιμίδια ωστόσο, είναι: γιατί αυτά διασπείρονται;
English[en]
The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?
Spanish[es]
Sin embargo, la forma de pensar acerca de los memes es pensar en por qué se difunden.
French[fr]
Ce qu'il faut se demander sur les mèmes, c'est: pourquoi est- ce qu'ils se répandent?
Hebrew[he]
אך הדרך לחשוב על ממים, היא מדוע הם מתפשטים?
Croatian[hr]
Način na koji razmišljamo o memima je, zašto se šire?
Hungarian[hu]
A mémek esetében arról is gondolkodhatunk, hogy miért is terjednek?
Italian[it]
Pensare ai memi tuttavia vuol dire chiedersi: perché si diffondono?
Korean[ko]
밈에 대해 생각해 보려면 역시 밈이 왜 퍼져나가는지 생각해 보아야 합니다.
Polish[pl]
Jednakże mówiąc o memach należy zapytać, dlaczego się rozprzestrzeniają.
Romanian[ro]
Modul în care trebuie să ne gândim la meme totuşi, este să ne gândim cum se răspândesc?
Russian[ru]
Хотя о мемах нужно думать так - почему они распространяются?
Turkish[tr]
Mimler hakkında dişünmemiz gereken şey ise şu, neden yayılıyorlar?