Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Menneskets knogler, der er som hule rør, er også en eksemplarisk konstruktion med hensyn til at kunne tåle belastninger.
German[de]
Die Tatsache, daß die menschlichen Knochen hohl sind, ist ebenfalls ein mustergültiges Beispiel für Tragkonstruktionen.
Greek[el]
Τα κοιλώματα που έχουν τα ανθρώπινα κόκαλα είναι επίσης ένα άριστο παράδειγμα για το σχεδιασμό άρσης βάρους.
English[en]
The “hollow” tube of human bone is also a splendid example of weight-bearing design.
Spanish[es]
El tubo “hueco” del hueso humano es también un excelente ejemplo de diseño para sostener peso.
Finnish[fi]
Myös ihmisen luiden ”ontot” putket ovat erinomainen esimerkki kantavista rakenteista.
French[fr]
L’os humain, avec sa partie creuse, est aussi un merveilleux exemple d’instrument capable de soutenir une charge.
Italian[it]
Le ossa umane sono ‘cave’, un altro splendido esempio di progettazione di strutture portanti.
Japanese[ja]
さらに,“空洞”管になっている人間の骨も,耐重量設計に関する見事な例です。
Norwegian[nb]
Knoklene i menneskekroppen, som er som «hule» rør, er også et glimrende eksempel på konstruksjon med stor bæreevne.
Portuguese[pt]
O tubo “oco” do osso humano é também um esplêndido exemplo de projeto de suportar peso.
Swedish[sv]
De mänskliga skelettbenens ”ihåliga” inre är också ett utmärkt exempel på god konstruktion av bärande delar.
Tagalog[tl]
Ang “hungkag” na tubo sa buto ng tao ay isa ring kahanga-hangang halimbawa ng disenyo tungkol sa pagdadala ng bigat.
Turkish[tr]
İnsan kemiğinin “içi boştur”tur, bu ise, ağırlık taşıma düzeninin mükemmel bir örneğidir.