Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مثل أي طفل طبيعي, أعيش مع عائلتي
Bulgarian[bg]
Бях обикновено момче.
Czech[cs]
Měl jsem rodinu jako kterékoli jiné dítě.
Danish[da]
Jeg var som alle andre.
German[de]
Ich war wie andere Kinder.
Greek[el]
Όπως όλα τα παιδιά, είχα μια οικογένεια.
English[en]
I was like any other kid, I had a family.
Estonian[et]
Ma olin nagu kõik teised lapsed, mul oli perekond.
Basque[eu]
Beste edozein mutil bezalakoa nintzen.
Finnish[fi]
Olin kuten kuka tahansa lapsi, minulla oli perhe.
French[fr]
Comme tous les autres enfants, j'avais aussi une famille.
Hebrew[he]
הייתי כמו כל ילד, הייתה לי משפחה.
Croatian[hr]
Bio sam kao i bilo koji drugi klinac.
Hungarian[hu]
Olyan voltam mint bármelyik másik srác.
Italian[it]
Ero come qualsiasi altro ragazzo.
Malay[ms]
Saya seperti budak yang lain, saya ada keluarga.
Dutch[nl]
Net als ieder ander kind had ik ook een familie.
Polish[pl]
Byłem jak każdy inny dzieciak.
Portuguese[pt]
Era um miúdo como qualquer outro, tinha uma família.
Romanian[ro]
Ca orice alt copil am avut o familie.
Slovak[sk]
Mal som rodinu ako hociktoré iné dieťa.
Serbian[sr]
Bio sam kao i bilo koji drugi klinac.