Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Wie unter Randnummer # ausgeführt, hat sich auch die Struktur des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Analysezeitraum stark verändert
English[en]
As mentioned at recital #, the structure of the Community industry has also changed substantially over the period considered
Estonian[et]
Nagu põhjenduses # on nimetatud, on ka ühenduse tootmisharu struktuur käsitletud perioodil märgatavalt muutunud
Finnish[fi]
Kuten johdanto-osan # kappaleessa todettiin, myös yhteisön tuotannonalan rakenne on muuttunut merkittävästi tarkastelujakson aikana
French[fr]
Comme précisé au considérant #, la structure de l
Hungarian[hu]
Amint azt az preambulumbekezdés is említi, a mérlegelt időszak során a közösségi iparág szerkezete szintén lényegesen megváltozott
Italian[it]
Come si è menzionato al considerando #, anche la struttura dell
Lithuanian[lt]
Kaip minėta # konstatuojamojoje dalyje, nagrinėjamu laikotarpiu Bendrijos pramonės struktūra irgi iš esmės pasikeitė
Latvian[lv]
Kā minēts #. apsvērumā, arī pašā Kopienas ražošanas nozares struktūrā notikušas būtiskas pārmaiņas attiecīgajā laika posmā
Maltese[mt]
Kif imsemmi fil-premessa #, l-istruttura ta
Dutch[nl]
Zoals vermeld in overweging # heeft de structuur van de bedrijfstak van de Gemeenschap in de betrokken periode eveneens ingrijpende wijzigingen ondergaan
Polish[pl]
Jak wspomniano w akapicie #, struktura przemysłu wspólnotowego zmieniła się w rozważanym okresie również w sposób znaczący
Slovak[sk]
Ako bolo v úvodnej časti # spomenuté, štruktúra priemyslu spoločenstva sa v priebehu daného obdobia taktiež podstatne zmenila
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v uvodni izjavi #, se je tudi struktura industrije Skupnosti v obravnavanem obdobju znatno spremenila
Swedish[sv]
Såsom anges i skäl # har gemenskapsindustrins struktur också förändrats avsevärt under skadeundersökningsperioden