Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга тенденция към повишаване се отнася до подправянето на цигари, пристигащи от отдалечени страни (например Китай).
English[en]
Another upward trend concerns smuggled counterfeit cigarettes coming from overseas territories (e.g. China).
Spanish[es]
Otra corriente en alza es el contrabando de cigarrillos falsificados procedentes de países alejados (p.ej., China).
Estonian[et]
Teine kasvav suundumus on ülemereterritooriumidelt (nt Hiinast) pärit võltsitud sigarettide salakaubandus.
French[fr]
Une autre tendance à la hausse concerne la contrefaçon de cigarettes provenant de pays éloignés (Chine, par exemple).
Hungarian[hu]
Szintén növekvő tendenciát mutat a tengerentúli területekről (például Kínából) származó, hamisított cigaretta csempészete.
Italian[it]
Un’altra tendenza in aumento riguarda il contrabbando di sigarette contraffatte provenienti da paesi lontani, come la Cina.
Lithuanian[lt]
Kita aiškėjanti tendencija susijusi su kontrabanda gabenamomis falsifikuotomis cigaretėmis iš tolimų vietų (pavyzdžiui, Kinijos).
Latvian[lv]
Vēl viena arvien augoša tendence ir saistīta ar viltotām kontrabandas ceļā ievestām cigaretēm, kuru izcelsme ir aizjūras teritorijas (piemēram, Ķīna).
Maltese[mt]
Xejra rampanti oħra tirrigwarda l-kuntrabandu tas-sigaretti foloz ġejjin minn territorji mbiegħda (bħaċ-Ċina).
Portuguese[pt]
Uma outra tendência em alta diz respeito ao contrabando de cigarros de contrafacção provenientes de países longínquos (por exemplo, a China).
Romanian[ro]
O altă situație din ce în ce mai întâlnită privește contrabanda cu țigări contrafăcute cu proveniență din zone îndepărtate (de exemplu China).