Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Бренан докладът ти гласи, че лепенката, която намерихме, най - вероятно е от челюстта на Джонас Сейдел?
Czech[cs]
Dr. Brennanová, podle tvojí zprávy ta náplast, kterou jsme našli, pochází zřejmě z čelisti Jonase Siedela?
Greek[el]
Δρ. Μπρέναν, η έκθεσή σας αναφέρει ότι ο επίδεσμος που βρήκαμε ήταν πιθανότατα από το σαγόνι του Τζόνα Σιντέλ.
English[en]
Dr. Brennan, your report states that the Band-Aid we found was likely on Jonas Siedel's jaw?
Spanish[es]
Dra. Brennan ¿su informe dice que la tirita encontrada estaba en la mandíbula de Jonas Siedel?
Hebrew[he]
ד " ר ברנן, כתבת בדו " ח שלך שהפלסטר שמצאנו כנראה היה בלסת של ג'ונאס סיידל?
Croatian[hr]
Dr Brennan, tvoj izvještaj navodi da je flaster koji smo našli najvjerojatnije bio na Džonasovoj bradi.
Hungarian[hu]
Dr. Brennan, a jelentésben azt írtad, hogy a ragtapasz, amit találtunk, az Jonas Siedel állkapcsán volt?
Italian[it]
Dottoressa Brennan, stando al suo rapporto, e'probabile che il cerotto fosse sulla mascella di Siedel?
Japanese[ja]
まだ... 最初 の 頃 と 変わ ら な い の ? アラスト と 性的 関係 が あ っ た 頃 の
Dutch[nl]
Dokter Brennan, in je rapport staat dat de pleister waarschijnlijk op zijn kaak zat?
Polish[pl]
Twój raport mówi, że plaster, który znaleźliśmy, znajdował się na szczęce Jonasa?
Portuguese[pt]
Dr.a Brennan, seu relatório indica que o curativo, provavelmente, estava no queixo de Jonas.
Romanian[ro]
Dr. Brennan, raportul tău spune că plasturele găsit era pe maxilarul lui Jonas Siedel?
Russian[ru]
Доктор Бреннан, в вашем отчете говорится, что пластырь, который вы нашли, был вероятно, на челюсти Джонаса Сейдела?
Slovak[sk]
Dr. Brennanová, v správe sa uvádza, že leukoplast, ktorý sme našli bol taký ako na Siedelovej čeľusti?
Slovenian[sl]
Dr. Brennan, je bil obliž na Siedlovi bradi?
Serbian[sr]
Dr Brenan, tvoj izveštaj navodi da je flaster koji smo našli najverovatnije bio na Džonasovoj bradi.
Thai[th]
ดร.แบรนแนน รายงานของคุณบอกว่า พลาสเตอร์ที่เราพบ คล้ายกับที่อยู่กรามของโจเนส ไซเดลล์
Turkish[tr]
Dr. Brennan, raporunuza göre bulduğumuz yara bandı, Jonas Siedel'in çenesinde miydi?