Besonderhede van voorbeeld: 7746083293303903988

Arabic

أَختارُ إنتِظار معكرونتِي بالرغم من أنَّ غدّدي اللعابية تصرخ علي

Bulgarian

Аз изчаквам спагетите да станат, въпреки че слюнчените ми жлези работят с пълна сила.

Bosnian

Izabrao sam da čekam moje rezance, čak iako moje žljezde za pljuvačku vape za njima, kao tek izlegli ptići.

Greek

Επιλέγω να περιμένω για τα λαζάνια, ακόμα και αν οι σιελογόνοι αδένες μου, φωνάζουν σαν νεοσσοί.

English

I choose to wait for my noodles even though my salivary glands are crying out to me like newly hatched birds.

French

Je choisis d'attendre mes nouilles même si mes glandes salivaires crient famine comme des oisillons.

Hebrew

אני בוחר לחכות לאטריות שלי, אעפ " י שבלוטות הרוק שלי זועקות כמו גוזלים רעבים,

Hungarian

Úgy döntök, megvárom, míg elkészül a tészta, még ha a nyálmirigyeim újszülött kismadarakként is kiáltanak étel után.

Italian

Io scelgo di aspettare i miei noodle, anche se le mie ghiandole salivari mi stanno implorando come degli uccellini appena nati.

Dutch

Ik verkies te wachten op mijn noedels ook al loopt't water me in de mond.

Polish

Moim wyborem jest czekanie na makaron, chociaż moje śliniaki krzyczą jak świeżo wyklute ptaszki.

Portuguese

Eu escolho esperar pelo meu miojo, mesmo com as glândulas salivares implorando como pássaros recém-nascidos.

Romanian

Eu aleg să-mi aştept tăiţeii, deşi glandele mele salivare urlă la mine ca păsările proaspăt eclozate.

Russian

Я решил ждать лапшу, хотя мои слюнные железы взывают ко мне, как только вылупившиеся птенцы.

Slovenian

Čakam na svoje rezance, čeprav se mi sline cedijo kot psu.

Serbian

Čekam svoje rezance, iako mi pljuvačka curi kao psu.

Turkish

Tükürük bezlerim bana, yumurtadan yeni çıkmış kuşlar gibi feryat etse bile eriştelerimi beklemeyi seçiyorum.