Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلهم يبحث عن درجه الصاعد.
Bulgarian[bg]
Всички търсят стълбището си.
Czech[cs]
Všichni hledají své schodiště.
German[de]
Sie alle suchen nach ihrer Treppe.
Greek[el]
Όλοι ψάχνουν για τη σκάλα τους.
English[en]
They're all searching for their staircase.
Spanish[es]
Todos están buscando la escalera.
Persian[fa]
همه شون به دنبال پلکان خودشون میگردن.
French[fr]
Ils recherchent tous leur escalier.
Hebrew[he]
כולם מחפשים אחר גרם המדרגות שלהם.
Croatian[hr]
Svi traže stubište.
Hungarian[hu]
Mindegyikük a lépcsőjét keresi.
Italian[it]
Sono tutti alla ricerca delle loro scale.
Japanese[ja]
彼らはみな自分たちの階段を探しているのです。
Lithuanian[lt]
Jie visi ieško savųjų laiptų.
Macedonian[mk]
Сите тие го бараат своето скалило.
Norwegian[nb]
De leter alle etter sin trappeoppgang.
Dutch[nl]
Ze zoeken allemaal naar hun trap.
Polish[pl]
Wszyscy z nich szukają schodów.
Portuguese[pt]
Andam todos à procura da sua escada.
Romanian[ro]
Toţi îşi caută propria scară.
Russian[ru]
Все они ищут свою лестницу.
Albanian[sq]
Ata po kërkojnë shkallët e tyre.
Serbian[sr]
Svi tragaju za svojim stepenicama.
Thai[th]
พวกเขาทุกคนล้วนตามหาบันไดวนของตัวเอง
Turkish[tr]
Hepsi kendi merdivenini arıyor.
Ukrainian[uk]
Всі вони шукають свої сходи.
Vietnamese[vi]
Họ đều đang kiếm tìm chiếc thang của mình.
Chinese[zh]
他们都在找寻他们自己的楼梯