Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за употреба при избелване [с изключение на перални]
Czech[cs]
Chemikálie určené pro bělení textilních materiálů [s výjimkou prádla]
Danish[da]
Kemiske produkter til blegning af tekstilmaterialer (dog ikke til vask og rensning af tøj)
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung beim Bleichen von textilen Materialien (ausgenommen für die Wäsche)
Greek[el]
Χημικά για χρήση στη λεύκανση υλικών υφαντουργίας [όχι για πλύση]
English[en]
Chemicals for use in the bleaching of textile materials [other than laundry]
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en el blanqueo de artículos textiles [que no sea la colada]
Estonian[et]
Tekstiilmaterjalide valgendamiseks kasutatavad kemikaalid [v. a pesu]
Finnish[fi]
Kemikaalit tekstiilimateriaalien (muun kuin pyykin) valkaisuun
French[fr]
Produits chimiques pour blanchir les matières textiles [autres que la lessive]
Hungarian[hu]
Textilanyagok fehérítésére használt vegyszerek [a mosodaiak kivételével]
Italian[it]
Prodotti chimici per candeggio di materie tessili (tranne che per il bucato)
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami tekstilinių medžiagų balinimo reikmėms [išskyrus skalbinių]
Latvian[lv]
Ķimikālijas, ko izmanto audumu balināšanā [izņemot veļas mazgāšanu]
Maltese[mt]
Kimiċi għall-użu fl-ibbliċjar ta' materjali tessili [minbarra tal-ħasil tal-ħwejjeġ]
Dutch[nl]
Chemische producten voor het bleken van textielmaterialen [anders dan wasgoed]
Polish[pl]
Chemikalia wykorzystywane w wybielaniu materiałów tekstylnych [innych niż rzeczy do prania]
Portuguese[pt]
Produtos químicos para o branqueamento de artigos têxteis [sem serem para lavandaria]
Romanian[ro]
Produse chimice folosite la albirea materialelor textile [altele decât rufe]
Slovak[sk]
Chemikálie na bielenie textilných materiálov (okrem pracích prostriedkov)
Slovenian[sl]
Kemikalije za uporabo pri beljenju tekstilnega materiala (razen pri pranju perila)
Swedish[sv]
Kemikalier för användning vid blekning av textilmaterial (ej tvätt)