Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единият гледа менюто, другия бар-картата.
Czech[cs]
Degustace a A la carte.
Danish[da]
En smagsprøve, en menu.
Greek[el]
Ένα δοκιμαστή, ένα a la carte.
English[en]
One taster, one a la carte.
Spanish[es]
Uno de degustación, uno a la carta.
French[fr]
Un plat du jour, un à la carte.
Hebrew[he]
תפריט טעימות ואה לה קארט.
Croatian[hr]
Jedan za probu a jedan po meniju.
Hungarian[hu]
Egy menü, egy à la carte.
Italian[it]
Una degustazione, un menu.
Macedonian[mk]
Еден од готовото мени, другиот не.
Dutch[nl]
Eén mix, de ander een gerecht van de kaart.
Polish[pl]
Jeden tester, jedno danie z karty.
Portuguese[pt]
Um degustação, um da ementa.
Romanian[ro]
O gustare, un meniu a la carte.
Swedish[sv]
Ett smakprov, en à la carte.
Turkish[tr]
Bir tadım, bir alakart menüsü