Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو الضخم والسيء الأن أيها الذئب ؟
Bulgarian[bg]
А сега кой е голямия и лошия, Вълчо?
Bosnian[bs]
Tko je velik i opak, Vucko?
Czech[cs]
Kdo je velký a zlý teď, vlku?
Greek[el]
Ποιος είναι κακός τώρα, Λυκάκι;
English[en]
Who's big and bad now, Wolfie?
Spanish[es]
¿Quién es grande y malo ahora, Lobito?
Finnish[fi]
Kuka on nyt isoja paha?
Hebrew[he]
מי גדול ומרושע עכשיו, זאביק?
Croatian[hr]
Tko je sada velik i loš, Vuče?
Hungarian[hu]
Na ki a kemény meg a rossz, Blöki?
Indonesian[id]
Siapa yang besar dan buruk sekarang, Wolfie?
Dutch[nl]
Wie is er nu groot en slecht, Wolfie?
Polish[pl]
Kto jest teraz duży i zły, Wilczku?
Portuguese[pt]
Quem é grande e mau agora, Lobinho?
Romanian[ro]
Cine e mare si rau acum, Wolfie?
Slovenian[sl]
Kdo je zdaj velik in zloben, Volkec?
Albanian[sq]
Kush është i madh dhe i keq tani, Ujku?
Serbian[sr]
Tko je velik i opak, Vučko?
Turkish[tr]
Şİmdi kim kötü gülüyor, Kurt?