Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бурята се носи по въздушния поток и се движи право към океана.
German[de]
Das Verflixte Ding reitet auf dem Jetstream mit hollischer Geschwindigkeit auf den Atlantik zu.
English[en]
But it's caught a ride on the Jet stream... ... and is motoring hell-bent towards the Atlantic.
Spanish[es]
Lo arrastra la Corriente de Chorro y avanza a toda velocidad hacia el Atlántico.
Indonesian[id]
Tapi itu terlihat seperti aliran jet dan bergerak cepat menuju Atlantik.
Norwegian[nb]
Og den jævla greia får skyss av en sterk luftstrøm og beveger seg i rasende fart mot Atlanteren.
Polish[pl]
Załapał się na ten prąd powietrza... i gna jak szalony przez Atlantyk.
Portuguese[pt]
Ela pegou carona na corrente de ar... e vem desvairada em direção ao Atlântico!
Russian[ru]
И здесь он пересекается со струйным течением и со страшной силой устремляется в Атлантику.
Turkish[tr]
Ama şu jet akışında sıkışıp kalmış ve büyük bir hızla Atlas Okyanusuna doğru ilerliyor.