Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Baga nga mga kalasangan nga gibinabagbabag sa mga sapa ug suba mipuno sa talan-awon sa tanang direksyon.
Danish[da]
Vidtstrakte skove, der gennemskæres af bække og floder dækker landskabet i alle retninger.
German[de]
In jede Richtung blickt man auf weite Wälder, die von Bächen und Flüssen durchzogen sind.
English[en]
Vast forests crisscrossed by streams and rivers fill the landscape in every direction.
Spanish[es]
Extensos bosques, por los que se entrecruzan arroyos y ríos, llenan el panorama en todas direcciones.
Finnish[fi]
Laajat metsät, joita isommat ja pienemmät joet halkovat ristiin rastiin, täyttävät maiseman joka suuntaan.
French[fr]
De vastes forêts, sillonnées de rivières et de fleuves, s’étendent à perte de vue dans toutes les directions.
Italian[it]
Vaste foreste attraversate da torrenti e fiumi riempiono il paesaggio in ogni direzione.
Norwegian[nb]
Vidstrakte skoger der bekker og elver renner på kryss og tvers, fyller landskapet i alle retninger.
Dutch[nl]
Uitgestrekte bossen doorkruist met beken en rivieren vullen het landschap in alle richtingen.
Portuguese[pt]
Imensas florestas entrecortadas por riachos e rios enchem a paisagem em todas as direções.
Russian[ru]
Пейзаж повсюду одинаков: обширные леса, пересекаемые ручьями и реками.
Samoan[sm]
O togavao tetele e felavasa’i ai auvai ma vaitafe e tumu ai laueleele i soo se itu.
Swedish[sv]
Vidsträckta skogar, korsade av strömmar och floder, fyller landskapet i varje riktning.
Tagalog[tl]
Ang malalawak na kagubatan na may sala-salabat na mga batis at ilog ay pumupuno sa tanawin sa lahat ng direksyon.
Tongan[to]
ʻOku fonu e funga fonuá ʻi ha ngaahi vaitafe iiki mo ha ngaahi vaitafe lalahi ʻoku nau tā kolosi holo ʻi he feituʻu kehekehe ʻi ha ngaahi fuʻu vaotātā.
Ukrainian[uk]
Куди тільки сягає око, можна бачити величезні ліси з безліччю струмків та річок.