Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Princippet om, at forureneren betaler, kan ikke anvendes i disse tilfælde, eftersom forureneren ikke kan identificeres.
German[de]
Das Verursacherprinzip funktioniert in diesem Fall nicht, weil der jeweilige Verursacher nicht ausfindig gemacht werden kann.
Greek[el]
Η αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει" δε λειτουργεί εν προκειμένω επειδή ο ρυπαίνων δεν μπορεί να εξακριβωθεί.
English[en]
The principle of polluter pays is not working in the case in point, because the polluter cannot be identified.
Spanish[es]
El principio de que quien contamina paga no funciona para el caso, porque el que contamina no puede ser identificado.
Finnish[fi]
Saastuttaja maksaa -periaate ei tässä tapauksessa toimi, koska saastuttajaa ei ole mahdollista nimetä.
French[fr]
Le principe pollueur-payeur ne marche pas en l'espèce, parce que le pollueur ne peut pas être identifié.
Italian[it]
Il principio "chi inquina paga" non è applicabile nel caso specifico, data l'impossibilità d'identificare chi inquina.
Dutch[nl]
Het principe 'de vervuiler betaalt' werkt hier niet, omdat de vervuiler niet kan worden aangewezen.
Portuguese[pt]
O princípio do poluidorpagador não funciona neste caso, porque não se consegue identificar o poluidor.
Swedish[sv]
Principen om att den som förorenar skall betala fungerar inte i det här fallet, eftersom förorenaren inte kan identifieras.