Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той оприличавава населението на насекоми, че се наслаждаваме на жестокостта, че това е слабост която трябва да бъде премахната.
English[en]
He likens the population to insects, says we revel in cruelty, that it's a weakness that should be bred out of us.
Hebrew[he]
הוא מדמה את האוכלוסייה לחרקים, אומר שאנחנו נהנים להתאכזר, אבל זו חולשה שצריך לגדוע מאיתנו.
Croatian[hr]
On uspoređuje populaciju to insektima, kaže da mi uživamo u okrutnosti, da je to slabost koja bi trebala biti istisnuta iz nas.
Hungarian[hu]
Az emberiséget a rovarokhoz hasonlítja, szerinte mi kegyetlenségben dőzsölünk, ez egy gyengeség, és ki kell gyomlálni ezeket.
Italian[it]
Paragona le persone agli insetti, dice che gioiamo per la cattiveria, che è una malattia che non dovremmo avere.
Portuguese[pt]
Ele compara a população com insetos e diz que adoramos crueldade. Acha que é uma fraqueza que devia ser eliminada.
Romanian[ro]
El asemuieşte populaţia cu insectele, zice că ne delectăm cu cruzimea, că asta-i o slăbiciune care a crescut din noi.
Russian[ru]
Он сравнивает население с насекомыми, говорит, что мы наслаждаемся жестокостью, что это слабость, от которой нужно избавиться.
Turkish[tr]
Halkı böceklere benzetiyor, zalimlikten zevk aldığımızı bunun bir zayıflık olduğunu ve bunu bertaraf etmemiz gerektiğini söylüyor.