Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Vorrichtung zur Anordnung einer Zentralstange (2), die an einer dreibeinigen begrenzten Körper, (A1), (1B), (1C), (1D), (1E), (1F), welche ineinander festgeklebt sind, in vertikaler Bewegungsrichtung zwischen einer Lenkstangeeinrichtung (13), (13A) durch einen Längsanbau Schlitz (3) verläuft, dass gegen eine Drehachse (14) gedrückt wird, damit sie verschoben werden kann.
English[en]
Said central bar (2) extends at the level of limited structural elements (1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F) forming three legs, said elements being assembled by bonding, in a vertical displacement direction between an assembly of guide bars (13, 13A) through a longitudinal groove (3), pressure being applied on a hinge pin (14) so as to enable central bar to be displaced.
Spanish[es]
Caballete de pintura, dispositivo en forma de tripode (1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F) para la disposición de una tabla central (2) que muestra una ranura en su mitad longitudinal (3) y un rebaje oblicuo en sus lados (3A) para la disposición de dos dispositivos de sujección y giro del Lienzo que se anclan y deslizan por ella: (8, 9, 10 ,11) y (5, 6).
French[fr]
Cette barre centrale (2) s'étend au niveau d'éléments structurels limités (1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F) formant trois pieds, ces éléments étant assemblés par collage, dans un sens de déplacement vertical entre un ensemble de barres de guidage (13, 13A) par l'intermédiaire d'une rainure longitudinale (3), une pression étant appliquée sur un axe de rotation (14) de façon à pouvoir déplacer ladite barre centrale.