Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفتقدك.
Bulgarian[bg]
Ще ми липсваш.
Bosnian[bs]
Ricky, nedostajat ceš mi!
Czech[cs]
Budu vás postrádat.
Danish[da]
Jeg vil savne dig.
Greek[el]
Ρίκι, θα μου λείψεις.
English[en]
I'm gonna miss you.
Spanish[es]
Te extrañaré.
Estonian[et]
Jään sind taga igatsema.
Basque[eu]
Faltan sentituko zaitut.
Persian[fa]
دلم برات تنگ مي شه.
Finnish[fi]
Sinua tulee ikävä.
French[fr]
Vous allez me manquer.
Hebrew[he]
אני אתגעגע אליך.
Croatian[hr]
Ricky, nedostajat ceš mi!
Hungarian[hu]
Hiányozni fog.
Indonesian[id]
aku akan merindukanmu.
Icelandic[is]
Ég mun sakna ūín.
Italian[it]
Mi mancherete!
Lithuanian[lt]
Rikai, pasiilgsiu jūsų.
Malayalam[ml]
ഞാന് ശരിക്കും നിന്നെ മിസ് ചെയ്യും.
Dutch[nl]
Ik zal je missen.
Polish[pl]
Będzie mi cię brakowało.
Portuguese[pt]
Sentirei sua falta.
Russian[ru]
Рики, я буду скучать.
Slovenian[sl]
Pogrešal te bom.
Serbian[sr]
Riki, nedostajaćeš mi!
Turkish[tr]
Seni özleyeceğim.
Ukrainian[uk]
Ріку, я сумуватиму за тобою.
Chinese[zh]
力克 , 我 將會 懷念 你